1) Struktur der vier Startseiten zu: → Orte, → Informanten, → Exploratoren, → Kartenkorpus (nach Anklicken einer der vier blauen Optionen)

• oberste Zeile (in Blau): Wahl von ALD-I oder ALD-II

2) Startseite → Orte (Messpunkte)

Es erscheint die Karte A des ALD-I oder des ALD-II (mit den offiziellen Namen der 217 Ortschaften) in der im jeweiligen Druckwerk sichtbaren Form, in die über das Rad der Maus in beliebiger Weise hineingezoomt werden kann. Diese Möglichkeit besteht auch für die drei anderen Optionen. Links oben erscheint ein Suchfenster zur Eingabe von Ortsnamen.

• Anklicken eines beliebigen Ortes (Messpunkts).

3) Resultat:

es erscheint eine weiße Tabelle (mit nur einer Kolonne) mit allen an diesem Ort vorhandenen Transkriptionen (im Schriftsystem ALD-Standard). Mengen: beim ALD-I: ca. 1500 Belege; beim ALD-II: ca. 1700 Belege. Ganz oben befindet sich eine mit dem Lupen-Symbol gekennzeichnete Zeile.

• Dort sind Sucheingaben möglich.
• Jede der mit Transkriptionen versehenen Zeilen (ALD-I: ca. 1600, ALD-II: 1700) kann angeklickt werden: es erscheint die Nummer jener Karte, wo sich die betreffende Transkription befindet.

4) Startseite → Informanten

Es erscheint eine Karte in der im ALD-I oder ALD-II sichtbaren Form, die jene Informationen enthält, die in der Tabelle Gamma (γ) im jeweils ersten Band der beiden Atlasteile aufscheinen.

• Anklicken eines beliebigen Ortes.

5) Resultat:

es erscheint eine weiße Tabelle mit allen an diesem Ort vorhandenen Transkriptionen (im Schriftsystem ALD-Standard). Ganz oben befindet sich eine mit dem Lupen-Symbol gekennzeichnete Zeile: siehe hier unter 3.

• Jede dieser ca. 1600 Zeilen kann angeklickt werden: es erscheint die Nummer jener Karte, wo sich die betreffende Transkription befindet.

6) Startseite → Exploratoren

Es erscheint eine Karte in der im ALD-I oder ALD-II sichtbaren Ausfertigung, die jene Informationen enthält, die im jeweils ersten Band der beiden Atlasteile auf der Karte B aufscheinen.

• Anklicken eines beliebigen Messpunkts.

7) Resultat:

es erscheint eine weiße Tabelle mit allen an diesem Ort vorhandenen Transkriptionen (im Schriftsystem ALD-Standard). Ganz oben befindet sich eine mit dem Lupen-Symbol gekennzeichnete Zeile: siehe hier unter 3.

• Jede dieser rund 1600 Zeilen kann angeklickt werden: es erscheint die Nummer jener Karte, wo sich die betreffende Transkription befindet.

8) Startseite → Kartenkorpus

Es erscheint (vor dem Hintergrund einer vorher eingestellten Karte) eine weiße Tabelle mit zwei Spalten, wo sich – nach den Normen der beiden Druckausgaben – die Nummern und die Titel der Karten des ALD-I (884) oder des ALD-II (1066) befinden. Ganz oben befindet sich eine mit dem Lupen-Symbol gekennzeichnete Zeile: dort sind Sucheingaben zu Karten-Nummern und Karten-Titeln möglich.

• Anklicken einer Zeile dieser Tabelle

9) Resultat:

Es erscheint eine Karte in der in der Druckversion des ALD-I oder ALD-II sichtbaren Form, die zudem über das Rad der Maus gezoomt werden kann.

• Anklicken eines beliebigen Ortes (Messpunkts).

10) Resultat (beim ALD-I):

es erscheint eine weiße Tabelle mit allen an diesem Ort vorhandenen Transkriptionen (im Schriftsystem ALD-Standard) in alphabetischer Ordnung. In den obersten Zeilen dieser Tabelle befinden sich die am angeklickten Ort vorhandenen Transkriptionen.

• Jede der unterhalb des Lupen-Symbols befindlichen Zeilen kann angeklickt werden: es erscheint dann die Nummer jener Karte, wo sich die betreffende Transkription befindet. Die sichtbaren Nummern entsprechen jenen des Druckwerks.
• Anklicken einer der allerobersten Zeilen: es erscheint ein weißes Fenster (mit blauen Sonagrammen und blauen Abhör-Knöpfen), das die gezielte Abhörung aller Transkriptionen dieser Karte ermöglicht.

11) Fortsetzung

im längsten der blauen Bedienungs-Rechtecke werden die Nummer der gefundenen Karte des ALD-I und die Transkription der angeklickten Ortschaft angezeigt.

Bei der Abhörung verläuft – innerhalb eines grauen Vierecks – ein roter Querbalken entlang des Sonagramms. Dieser rote Querbalken kann mit dem Mauspfeil beliebig verschoben werden. Dadurch wird die genaue Übereinstimmung von gehörtem Schall und angezeigter Transkription ermöglicht. Während des Abspielens kann die betreffende Lautsequenz durch Zurücksetzung des roten Querbalkens mit dem Mauspfeil erneut (bzw. beliebig oft) abgehört werden. Auf diese Weise können über die ganze Länge des Sonagramms mittels des Mauspfeils auch andere Abhörungen ausgelöst werden.

12) Einstellung „Kartenkorpus“ (beim ALD-II)

es erscheint (vor dem Hintergrund einer vorher eingestellten Karte) eine weiße Tabelle mit zwei Spalten, wo sich – nach den Normen der Druckausgabe – die Nummern und die Titel der Karten des ALD-II (1066) befinden.

• Anklicken einer dieser 1066 Zeilen.

13) Resultat (beim ALD-II):

es erscheint die betreffende Karte des ALD-II in der originalen blauen Erscheinungsform.

• Anklicken einer der Ortschaften (Messpunkte) dieser Karte.

14) Resultat:

es erscheint eine weiße, einspaltige Tabelle mit allen an diesem Ort vorhandenen Transkriptionen (im Schriftsystem ALD-Standard) in einer frei wählbaren alphabetischen Ordnung (A-Z, Z-A). In den obersten Zeilen dieser Tabelle befinden sich die Transkriptionen des auf der gewählten Karte angeklickten Orts. Beim Anklicken eines der „Einzeltoken“ erscheint die Nummer der betreffenden Karte. Dabei entspricht die Nummerierung jener des Druckwerks.

Dagegen erscheint beim Anklicken der obersten Transkriptionen ein in drei Kolonnen gegliedertes weißes Fenster, das sich auf eine bestimmte Ortschaft und eine bestimmte Karte des ALD-II bezieht. Die sichtbaren Nummerierungen entsprechen jenen des Druckwerks. Am unteren Rand dieser Tabelle befinden sich alle Elemente zur Abhörung der betreffenden Karte(nhälfte) des ALD-II. Siehe dazu die hier unter 11) gegebenen Hinweise.

Ganz besonders wichtig sind aber die blau markierten Icons („PDF“) zur Konsultation (und zum fallweisen Herunterladen) diverser Listen (in verschiedener Gliederung) und sogar der Schwarzform einer ganzen Karte. Über diese Möglichkeit verfügt nur der ALD-II.

Abschließend ist über das links unten befindliche (blaue) Icon „Zur Karte“ eine Rückkehr zur Vollansicht der betreffenden Karte möglich. Dort erscheinen die zuvor angeklickten Transkriptionen in Rot.