Sprechender – ALD

Kartendaten

Nummer	900
Titel	Dovresti strappare ...
Kontext	Dovresti strappare le erbacce.
Referenzen	AIS: 1355 (st. la malerba).
Kommentar	I tipi tserklár, seriéo sarvié(ecc.) (= *SERCULARE) significano "estirpare le erbacce" e sono quindi di solito privi di un complemento diretto.
Liste: Gesamtdaten nach Messpunkten sortiert	PDF
Karte PDF	PDF

Kartenaufbau

Fragenummer	884/1	884/2
Frage Stimulus	Dovresti ...	... strappare (= estirpare) ...
Kontext	[ATT: pronomi atoni!]
deutsche Übersetzung	Du solltest ...	... [...] ausreißen.
ladinische Übersetzung	mar. Te messass ...	mar. ... trá fòra ...
Verweis auf Sprachatlas	EF	AIS
Verweis auf Sprachatlaskarte		1355
Liste: Teildaten nach Messpunkten sortiert	PDF	PDF
Liste: alphabetisch sortiert	PDF	PDF
Liste: rückwärts alphabetisch sortiert	PDF	PDF

Skip to content

½

¾

Recherche
- Vers la recherche
- Information
Cartes
Questionnaire
- Vers le questionnaire
- Information
Atlas sonore
Français
- Deutsch
- Italiano
- English
- Ladin

Modal title

Ausgabe in:

Normalbuchstaben

¼-Light

¼-Standard

Lautstärke:

Pause zwischen den Wörtern:

Pause zwischen den Orten:

Wiedergabemodus:

Dictionary like

Map like

QR-Code

Oberfläche ausblenden

Imprint (Impressum)
Privacy Statement

Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

Technische Entwicklung: Dr. David Englmeier, Dr. Tobias Englmeier

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.Ok