Sur la quantité et les dimensions des fichiers audio des deux parties de l’ALD (ALD-I et ALD-II) et de l'”Atlas sonore” (de l’ALD-I)

Comme il est bien connu, tous les entretiens réalisés au cours des deux parties de l’ALD ont été enregistrés dans leur intégralité. Comme le montre le tableau ci-dessous, les dimensions informatiques qui en résultent sont considérables.

La raison pour laquelle la durée des entretiens enregistrés pour l’ALD-I a plus que doublé, réside dans le fait qu’à chaque point d’enquête c’étaient toujours deux informateurs qui y ont été interrogés et que, par conséquent, ce ne sont pas seulement 217 mais 434 enquêtes qui en ont résulté.

L’augmentation du nombre des fichiers audio et de leur taille observée pour l’ALD-II s’explique, d’une part, par la structure linguistique plus complexe des données enregistrées et, de l’autre, par leur traitement informatique ultérieur qui s’est déroulé selon des normes plus affinées.

La durée totale des entretiens menés avec nos informateurs dans les années 1985-1992 (ALD-I) et 2001-2007 (ALD-II) s’élève donc à environ 1600 heures.

Le temps d’enregistrement relativement faible pour l'”Atlas sonore” s’explique par la procédure très standardisée du relèvement des données et leur segmentation électronique successive.