1) Contrôle de la page d’accueil (après avoir cliqué sur le bouton vert):

• En haut: sélection entre ALD-I et ALD-II.
• En dessous: fenêtre avec une loupe (pour entrer les numéros et titres des items du questionnaire).
• Fenêtre de gauche: contient les entrées des deux questionnaires dans leur numérotation originale (ALD-I: 1-806; ALD-II: 1-1063), y compris des subdivisions.
• Fenêtre de droite: liste à six colonnes pour montrer les résultats de la recherche effectuée à partir de la fenêtre de gauche.

2) Exemple pour l’ALD-I: Groupe B → 43/1 il bacio:

• Fenêtre de gauche: cliquer sur il bacio.

3) Résultat A:

• Dans la fenêtre de droite, apparition d’une liste avec 235 occurrences en transcription ALD-Standard, relevées pour il bacio (= question 43/1) correspondant à la carte 55 de l’ALD-I.
• Cliquez sur la première ligne de cette liste relative au point d’enquête 1, Tschlin).

4) Résultat B:

• Accès au module acoustique de l’ALD avec deux sonagrammes bleus et des boutons verts pour l’écoute.
• Le bouton rectangulaire au centre indique la transcription pour la question 43 il bacio en ALD-Standard.

5) Quitter la session d’écoute pour revenir à la carte correspondante de l’ALD:

• Cliquez sur l’icône “Vers la carte” en bas à gauche pour accéder à la vue complète de la carte 55 il bacio, avec les dénominations écoutées apparaissant en rouge.

6) Poursuite de l’écoute:

• En cliquant sur d’autres points d’enquête, des sessions d’écoute supplémentaires peuvent être démarrées.

7) Exemple d’écoute pour les données de l’ALD-II:

• Revenir au bouton général vert “Questionnaire” et cliquer sur ALD-II pour accéder aux données de cette section.