Transkriptionarium
Liebhabern der Erstellung besonders „präziser“ Transkriptionen bieten wir im Rahmen dieses „Sprechenden“ ein „Transkriptionarium“ an. Es sind das vorgefertigte Listen mit mehreren Tabellen, in denen einerseits [links] die im ALD-I (in der Lautschrift-Variante ALD-Standard) publizierten (und beim „Sprechenden“ gezeigten) Transkriptionen und andererseits [rechts daneben] ein genügend großer Leerraum zum Eintrag einer neuen (und vom Bearbeiter als korrekter oder besser angesehenen) Transkription aufscheinen.
Diese vorgefertigten Listen existieren in zwei Versionen:
- geordnet nach den 806 Fragen (bzw. Responses) des ALD-I-Questionnaires („Transkriptionarium nach Stimuli“),
- geordnet nach den 21 Ortschaften Ladiniens („Transkriptionarium nach Orten“).
Der „Sprechende“ bietet die Möglichkeit, eine Response beliebig oft und in genau einstellbaren Intervallen abzuhören. Die oben erwähnten zwei Versionen des Transkriptionariums respektieren außerdem die Bandeinteilung des ALD-I.